| 1. | Labour department s career advisory services website
劳工处择业辅导组 |
| 2. | Labour department s career advisory services website www . careers . labour . gov . hk
劳工处择业辅导组< www |
| 3. | Advise on the employment services provided by the labour department , including those for the able - bodied and people with a disability , and the careers advisory service for young people
就劳工处所提供的就业服务，包括为健全及残疾人士提供的就业服务，以及为青少年提供的择业辅导服务，提供意见； |
| 4. | Provides careers advisory service for young people , youth pre - employment training programme , regulates employment agencies and attests employment contracts concerning local employees working outside hong kong for overseas employers
为年青人提供择业辅导服务、推行青年职前综合培训展翅计划、规管职业介绍所及核签本地雇员为海外雇主受雇于外地的雇佣合约 |
| 5. | Provides careers advisory service for young people , implements the youth pre - employment training programme , regulates employment agencies and attests employment contracts concerning local employees working outside hong kong for overseas employers
为年青人提供择业辅导服务、推行青年职前综合培训展翅计划、规管职业介绍所及核签本地雇员为海外雇主受雇于外地的雇佣合约 |
| 6. | The university of bedfordshire ' s careers service has been commended by the association of graduate careers advisory services ( agcas ) for incorporating skills into degree courses to make students more employable
2006年9月，在最近的一份年报上，贝德福德大学职业服务中心获得来自英国毕业生就业咨询服务协会（ agcas ）的表扬，贝德福德大学将择业技巧融入日常学位课程中，使学生就业率获得极大地提高。 |
| 7. | The careers advisory service ( cas ) promotes career education by providing career information and guidance through various activities . it aims to facilitate young people in choosing and planning for their career in an informed manner
择业辅导服务择业辅导组透过各类型的活动，提供择业资讯及辅导，藉以推广择业教育。该组让年青人有充足的资料去选择及计画他们的职业路向，并为辅导教师提供资讯的支援，以协助他们举行择业辅导活动。 |
